• zblizeniadsa@gmail.com
ZBLIŻENIA Festiwal Kultury Żydowskiej
  • Home
  • Kontakt
  • News
  • Fundacja

zblizenia2020

  • Program
  • Sponsorzy
  • Dla prasy
  • Galeria
  • Filmy
  • Sylwetki
  • Linki
  • Archiwum

Jak przejść boso przez ciernie i kwiaty? Spotkanie z tłumaczką wspomnień „matki teatru żydowskiego”

  • Drukuj
  • E-mail

Memuaryfot Mirosawa Buat 1Gdzie: Manhattan, Gdańska Szkoła Artystyczna, Al. Grunwaldzka 82, II p.

Kiedy: 12 września, sobota

Godzina: 15:00

OBOWIĄZUJĄ ZAPISY https://app.evenea.pl/event/861650-7/

Oświadczenie

Jak przejść boso przez ciernie i kwiaty? Na pytanie odpowie Mirosława Bułat, tłumaczka wspomnień „matki teatru żydowskiego”. Główną bohaterką rozmowy będzie autorka memuarów Derner un blumen (pol. Boso przez ciernie i kwiaty) – owiana legendą aktorka żydowska (jidysz), Estera Rachela Kamińska. Ale spotkanie stanie się także okazją do zaznajomienia się z blaskami i cieniami pracy translatorskiej, z rozterkami i dylematami stojącymi przed autorką przekładu. Można żartobliwie stwierdzić, że wprawdzie nie da się bezboleśnie przejść bosą stopą przez „ciernie i kwiaty”,

Czytaj więcej...

Pamięć języka hebrajskiego | wykład

  • Drukuj
  • E-mail

Gdzie: Galeria Wnętrz City Meble, Strefa Inspiracji, Al. Grunwaldzka 211

Kiedy: 12 września, sobota

Godzina: 15:30

OBOWIĄZUJĄ ZAPISY https://app.evenea.pl/event/861650-9/

Oświadczenie

Na wykład o Pamięci języka hebrajskiego zaprasza Magdalena Sommer – nauczycielka, tłumaczka literatury z języków hebrajskiego i angielskiego. Tym razem będzie to okazja, by zarysować słuchaczom historię języka hebrajskiego, jego korzenie,

Czytaj więcej...

Kindertransporty | wykład

  • Drukuj
  • E-mail

Kindertransporty ze zbiorw Mieczysawa Abramowicza1Gdzie: Galeria Wnętrz City Meble, Strefa Inspiracji, Al. Grunwaldzka 211

Kiedy: 12 września, sobota

Godzina: 17:15

OBOWIĄZUJĄ ZAPISY https://app.evenea.pl/event/861650-10/

Oświadczenie

Kindertransporty to nazwa międzynarodowej akcji ratowania dzieci żydowskich z krajów pod władzą nazistowską: Niemiec, Austrii, Czech, Wolnego Miasta Gdańska, Litwy przeprowadzonej od listopada 1938 r. do września 1939 r. W jej wyniku udało się przewieźć do Londynu blisko 11 tysięcy żydowskich dzieci, które dzięki temu uniknęły Zagłady. W maju, lipcu i sierpniu 1939 r. z Gdańska wyjechały cztery Kindertansporty liczące około 200 dzieci.

Czytaj więcej...

Przypadek Freuda | czytanie dramatu Savyon Liebrecht

  • Drukuj
  • E-mail

Gdzie: Plama GAK | Teatr w Blokowisku, ul. Pilotów 11

Kiedy: 12 września, sobota

Godzina: 19:00

OBOWIĄZUJĄ ZAPISY https://app.evenea.pl/event/861650-11/

Oświadczenie

Zapraszamy na Przypadek Freuda – czytanie dramatu Savyon Liebrecht.

Sztuka o naiwności i nieodpowiedzialności wielkiego psychoanalityka Zygmunta Freuda oraz o losie żydowskich intelektualistów, którzy przetrwali dzięki swojemu dorobkowi naukowemu i społecznemu szacunkowi. Ale również o machinie biurokracji w czasach II Wojny i jej zagrożeniach.

Utwór Savyon Liebrecht oparty jest na faktach o relacjach między Zygmuntem Freudem a hitlerowskim nadzorcą jego majątku, dr. Antonem Sauerwaldem.

Reżyseria Marek Brand, muzyka Paweł Zagańczyk, artyści trójmiejscy.

Licencja tekstu: ADiT, tłumaczenie: Michał Sobelman

Pamięć wyryta w kamieniu | oprowadzanie po cmentarzu żydowskim

  • Drukuj
  • E-mail

Cmentarz fot Mieczysaw Abramowicz2Gdzie: Cmentarz Żydowski na Chełmie, ul. Cmentarna

Kiedy: 13 września, niedziela

Godzina: 11:00 BRAK MIEJSC

i 12:30  BRAK MIEJSC

OBOWIĄZUJĄ ZAPISY

Są w Gdańsku przestrzenie niemal zapomniane, jak wpisany do rejestru zabytków (nr 1067) Cmentarz Żydowski na gdańskim Chełmie, jedyny z najstarszych kirkutów w tej części Europy i jeden z najstarszych cmentarzy żydowskich w Polsce.

Założony w połowie XVI w., w źródłach pisanych pojawia się ok. 1694 r. Pierwszy znany cmentarz żydowski na terenie obecnego Gdańska powstał prawdopodobnie w XVI w. lub na początku XVII w. na Chełmie (Stolzenberg), na tzw. Żydowskiej Górce, przy dzisiejszej ul. Cmentarnej.

Czytaj więcej...

Otwórzmy niebieską parasolkę marzeń | warsztaty dla dzieci

  • Drukuj
  • E-mail

ParasolkaGdzie: Plama GAK, Pilotów 11

Kiedy: 12 września (sobota), godz. 12:00 oraz 13 września (niedziela) godz. 12:00

BRAK MIEJSC 

Warsztaty Otwórzmy niebieską parasolkę marzeń zachęcają dzieci do odkrywania terapeutycznej siły marzeń. Jednocześnie są one spotkaniem z językiem jidysz, który kiedyś rozbrzmiewał na polskich ulicach, a dziś znajduje się na liście UNESCO. Naszą przewodniczką będzie Olka: bohaterka wiersza Kadii Mołodowskiej – jednej z najbardziej znanych poetek jidysz. Dzieci poznają kilka liter z alfabetu jidysz i nauczą się pisać słowo „parasolka”. Warsztaty stanowią dopasowane do wieku dzieci wprowadzenie do znaczenia ochrony dziedzictwa kulturowego.

Czytaj więcej...

Język hebrajski | warsztaty

  • Drukuj
  • E-mail

Gdzie: Manhattan, al. Grunwaldzka 82, Gdańska Szkoła Artystyczna, II p

Kiedy: 13 września, niedziela

Godzina: 11:00

OBOWIĄZUJĄ ZAPISY  formularz rejestracji ->

Podczas warsztatów z języka hebrajskiego, które poprowadzi Ewa Soroczyńska (na co dzień ucząca tego języka w Nowej Synagodze), będzie można zapoznać się z alfabetem hebrajskim, zapisać własne imię, nazwisko, miejsce zamieszkania i nauczyć się je przeczytać.

Czytaj więcej...

Mieszkańcy Arki | zajęcia plastyczne dla dzieci

  • Drukuj
  • E-mail

arkaGdzie: Manhattan, al. Grunwaldzka 82, Gdańska Szkoła Artystyczna, II p

Kiedy: 13 września, niedziela

Godzina: 11:00

OBOWIĄZUJĄ ZAPISY   formularz rejestracji ->

Hanna Kossowska zaprasza dzieci na zajęcia plastyczne, których tematem będzie starotestamentowa opowieść o Potopie. Dzieci dowiedzą się: dlaczego doszło do takiego zdarzenia, kim był Noe i dlaczego Bóg wybrał go do zbudowania Arki? Jak przebiegała praca przy jej budowie, kogo Noe zabrał na Arkę i jak zakończyła się historia.

Czytaj więcej...

Czytanie macew. Symbolika nagrobna | wykład

  • Drukuj
  • E-mail

MacewyGdzie: Manhattan, Al. Grunwaldzka 82, Gdańska Szkoła Artystyczna, Sala konferencyjna III p.

Kiedy: 13 września, niedziela

Godzina: 15:00

BRAK MIEJSC!!!!!!!! OBOWIĄZYWAŁY  ZAPISY

Oświadczenie

Na czytanie macew i znaczenie symboliki nagrobnej  zaprasza Magdalena Buda.

Symbole na pomnikach nagrobnych Żydów pojawiły się już w starożytności. W katakumbach rzymskich spotykamy przedstawienia menory, szofaru, etrogu, co pozwala stwierdzić, że zostali tam pochowani Żydzi.

Czytaj więcej...

Chasydzi z Ger – opowieść o dynastii Alterów | wykład

  • Drukuj
  • E-mail

Chasydzi z GERGdzie: Manhattan, al. Grunwaldzka 82, Gdańska Szkoła Artystyczna, III p

Kiedy: 13 września, niedziela

Godzina: 16:30

OBOWIĄZUJĄ ZAPISY https://app.evenea.pl/event/861650-13/

Oświadczenie

Chasydzi z Ger – opowieść o dynastii Alterów. Hanna Kosowska zaprasza na opowieść o mieszkańcach miasteczka Ger. W XIX wieku Ger, czyli Góra Kalwaria była pulsującym centrum dwóch religii – katolickiej (z licznymi klasztorami, kościołami, kaplicami) i judaizmu. Ger stało się jednym z najważniejszych ośrodków chasydyzmu w Polsce. W II połowie XIX w zaczęli tu licznie przybywać zwolennicy cadyka Icchaka Meira Rothenberga – tak wyrosła dynastia Alterów.

(mat. archiwalne)

Czytaj więcej...
  • start
  • Poprzedni artykuł
  • 1
  • 2
  • 3
  • Następny artykuł
  • koniec

Organizator

fundacja zblizenia logo www 

Projekt został dofinansowany ze środków

Gdansk  wolnosckultury      Wojewodztwo Pomorskie poziom prawa 2012 cdr9

Partnerzy

     jdc logo        LOGOGMINY Akademia Muzyczna im. Stanisawa Moniuszki w Gdasku Czer W2 Citymeble GSA       logo                       szydlowski hotel logo   Karta do kultury biellogo oskar czarne        Offstage logo 1200    artron     

Patroni medialni

      logo rgb              Gdansk www falka         ZP logo MAIN 2D kolor                

© 2018 Fundacja Kultury Zbliżenia 80-254 Gdańsk ul. Partyzantów 7
  • Home
  • Kontakt
  • News
  • Fundacja
  • Program
  • Sponsorzy
  • Dla prasy
  • Galeria
  • Filmy
  • Sylwetki
  • Linki
  • Archiwum